Family matters

Ottenimento immediato dell'Anmeldung, il documento che certifica il domicilio in Germania, valido come residenza senza dover cambiare quella in Italia. È necessario disporre di una copia originale del contratto d'affitto ed eventualmente di subaffitto (o una autocertificazione di chi subaffitta). Il servizio prevede un appuntamento senza attese presso la sede comunale piú vicina, utili consigli prima dell'incontro e assistenza linguistica durante (gli impiegati statali comunicano solo in tedesco) 70€

Richiesta del certificato di cambio domicilio (è obbligatorio comunicarlo all'Amt in tempi brevi), che si chiama Ummeldung se si rimane a Berlino o Abmeldung per un nuovo comune, anche estero. Il servizio prevede la gestione della pratica tramite posta elettronica; il certificato viene recapitato al nuovo indirizzo, anche se all'estero 30€
Ottenimento immediato del certificato di libera circolazione, sempre richiesto dal datore di lavoro, chiamato Freizügigskeitsbescheinigung. Il servizio prevede un appuntamento senza attesa presso la sede comunale a te più vicina e assistenza linguistica 80€ (solo 10€ se richiesto insieme all'Anmeldung)

Ottenimento del certificato fiscale, chiamato Lohnsteuerkarte, presso il Finanzamt della tua zona. Questo documento è spesso richiesto per lavoro dipendente e sempre per piccole attvità 70€

Registrazione di un'attività commerciale presso l'ufficio comunale competente (Gewerbeanmeldung); i permessi per iniziare sono molto più semplici ed economici che in Italia (il servzio prevede anche raccolta di informazioni specifiche prima dell'incontro) 100€
Ottenimento della Rote Karte, il certificato sanitario richiesto per poter lavorare in cucina presso ristoranti tedeschi. Il servizio prevede l'assistenza durante l'appuntamento presso la sede competente ed una traduzione simultanea di tutto quanto bisogna leggere ed ascoltare 120€

Ottenimento del casellario giudiziale, chiamato Führungszeugnis, richiesto da alcuni datori di lavoro. Il servizio prevede un appuntamento senza attesa presso la sede comunale a te piú vicina e assistenza linguistica 80€ (solo 10€ se richiesto insieme all'Anmeldung)

Accompagnamento presso altri uffici ed enti, ma anche ditte ed associazioni, in qualità di consulenti ed interpreti. Il servizio prevede l'analisi di eventuali contratti da stipulare 50€ per la prima ora, 30€ per le successive

Ottenimento di una targa di Berlino (obbligatoria per una vettura intestata al guidatore, dopo 3 mesi dalla data di Anmeldung): consulenza per la raccolta dei documenti necessari, prenotazione della perizia tecnica obbligatoria presso una sede TÜV, prenotazione di un appuntamento presso l'ufficio competente, compilazione dei moduli richiesti, assistenza durante il procedimento come consulente e/o interprete, assistenza per il montaggio omologato 130€

Conversione patente (la patente europea tedesca non scade mai, a differenza di quella italiana): prenotazione di un appuntamento in un orario preferito, compilazione del modulo richiesto, accompagnamento come interprete durante l'incontro presso l'ente apposito .........80€
Targhetta obbligatoria per circolare a Berlino (Umweltplakette): ricerca e accompagnamento presso un centro specializzato per richiedere l'adesivo obbligatorio per poter circolare a Berlino, per attestare una classe pari o superiore a Euro 4 (gli Euro 3 non possono piú circolare per motivi di scarichi inquinanti) 50€

Una polizza auto conveniente e affidabile: consulenza sulla scelta, accompagnamento come consulente e/o interprete presso una sede assicurativa, compilazione dei moduli richiesti, analisi immediata del contratto da stipulare 80€

Conto in banca, cellulare, internet mobile
Consulenza sui conti correnti in offerta e sui servizi delle principali banche, accompagnamento presso la filiale più vicina, assistenza linguistica durante il colloquio con l'impiegato, traduzione dei punti salienti del contratto, spiegazione dei passaggi successivi all'apertura del C/C 80€
Consulenza sulle tariffe in offerta e sui servizi dei principali gestori di telefonia mobile, accompagnamento presso la filiale più vicina, assistenza linguistica durante il colloquio con l'operatore, traduzione dei punti salienti del contratto (necessario un CC tedesco) o delle condizioni della pratica SIM ricaricabile, spiegazione dei passaggi successivi all'acquisto 80€

Consulenza sulle tariffe in offerta per accedere ovunque ad internet col cellulare o con una pennetta USB per laptop, accompagnamento presso la filiale piú vicina, assistenza linguistica durante il colloquio con il commesso, traduzione dei punti salienti delle condizioni della ricaricabile o del contratto (necessario un CC tedesco), spiegazione dei passaggi successivi all'acquisto 80€